诉讼案件未处理时，一般不可直接要求退还诉讼费。

根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，诉讼费的退还与案件处理情况相关，如撤诉、调解等特定情形下可按规定退还部分或全部。若不及时处理，可能导致费用无法退还，造成经济损失。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
诉讼案件未处理要求退费，常见处理方式为撤诉或调解。

选择撤诉需考虑案件进展及费用减半规定；选择调解则需双方达成协议，并按协议约定诉讼费承担。具体方式需根据案件实际情况决定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
诉讼未结不可退费。

具体操作：1. 若欲撤诉，需向法院提交撤诉申请，获准后按规定退还部分诉讼费；2. 若双方愿调解，应达成书面协议，明确诉讼费承担方式，法院据此办理退费；3. 其他情况，如败诉等，需按判决或裁定承担诉讼费，无退费。